Androidのスリープ画面でキーボードが表示されてしまう

香港製（たぶん）スマホiTouch HD2Sというのを今年の6月から使っています。
Webで検索してもほとんど（というか全然）情報が出てこないスマホです。

使い出して約2ヶ月、特別カスタマイズすることもなく、rootを取ることもなく、漠然と使い続けています。

ただひとつ、これまでに2度スリープ画面にキーボードが表示されてしまうことがありました。

パスワードロックの画面にキーボードが表示されてしまうと、パスワードを入力できなくなってしまいます。キーボードがあるのにパスワード解除には利用できません。

パスワード解除のキー配列が、キーボードの下に隠れちゃってます。

しょうがないから、右上のボタンを長押ししてリスタートしようするのですが、その後の、電源を切るか、再スタートかの選択ボタンも押せないんです。

適当に近くをタッチしているとなんとか反応するらしく、再スタートできるのですが、困ったものです。

スリープ画面のキーボードを引っ込める方法ってあるのでしょうか。
というより、この画面にキーボードが表示されるべきじゃないと思うのですが。

バージョンアップに期待しよう、ってそんな機会はおそらくないだろうな。